‘†‰ÍúûŠJ”­‹æ‚̃zƒeƒ‹—\–ñ

ƒTƒ“ƒ�ƒ“ƒzƒeƒ‹�ãŠC


’†�‘–¼�F�ãŠC�_‰ ‘åŽð“X
‰pŒê–¼�FSan Want Hotel Shanghai
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
‘ä˜p‚̉ ‰ ƒOƒ‹�[ƒv‚ÌŒo‰c‚·‚é5‚Â�¯ƒNƒ‰ƒX‚̃zƒeƒ‹‚Å‚·�B


�Z�Š�F�ãŠC �™™¹‹æ ‹XŽR˜H650�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/ƒJƒ‰ƒIƒP/SPA“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/—â‘ ŒÉ“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�F—¼‘Ö/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™


ƒfƒBƒWƒ‡ƒ“ ƒzƒeƒ‹ �ãŠC


’†�‘–¼�F�ãŠC’éûm—í’v‘åŽð“X
‰pŒê–¼�FDijon Hotel Shanghai
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
ƒrƒWƒlƒX�AƒŒƒWƒƒ�[‚É”ñ�í‚ɕ֗˜‚È�ê�Š‚ÉˆÊ’u‚µ‚Ü‚·�B


�Z�Š�F�ãŠC è{�s‹æ “ø莘˜H3988�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/ƒ}ƒbƒT�[ƒW/SPA“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/—â‘ ŒÉ“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�F—¼‘Ö/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™


ƒGƒCƒ`�Eƒzƒeƒ‹


’†�‘–¼�F�ãŠC�™™¹˜aèóŽð“X
‰pŒê–¼�FH . Hotel
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
ŠÙ“à‚ɂ͓ú–{�HƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ª‚ ‚è�A‹qŽº‚Å‚ÍNHK‚àŽ‹’®‰Â”\‚Å‚·�B


�Z�Š�F�ãŠC �™™¹‹æ ‘†•ó˜H124�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/ƒWƒ€/ƒQ�[ƒ€ƒZƒ“ƒ^�[“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/—â‘ ŒÉ“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�Fƒ‚�[ƒjƒ“ƒOƒR�[ƒ‹/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™


�ãŠCˆŸ�¢“sƒXƒB�[ƒgƒzƒeƒ‹


’†�‘–¼�F�ãŠCˆŸ�¢“sŽð“X
‰pŒê–¼�FShanghai Yashidu Suites Hotel
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
ƒI�[ƒ‹ƒXƒB�[ƒgƒ^ƒCƒv‚Ì‹qŽº‚Ì4‚Â�¯ƒzƒeƒ‹‚Å‚·�B


�Z�Š�F�ãŠC è{�s‹æ�@Œà’†˜H1155�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/ƒiƒCƒgƒNƒ‰ƒu/SPA“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/—â‘ ŒÉ“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�F—¼‘Ö/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™


ƒ†ƒ“ƒYƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXWALTZƒzƒeƒ‹


’†�‘–¼�F�ãŠC‰_‰x‰ØŽ¢ä¢�¸•iŽð“X
‰pŒê–¼�FYun's Paradise WALTZ Boutique Hotel
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
‰q�¶–ʂł͒è•]‚Ì‚ ‚é4‚Â�¯ƒzƒeƒ‹‚Å‚·�B


�Z�Š�F�ãŠC �™™¹‹æ ‘†•ó˜H93�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/WIFI/‘«—�“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/—â‘ ŒÉ“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�F—¼‘Ö/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™


�ãŠCƒnƒCƒ„ƒbƒgƒzƒeƒ‹


’†�‘–¼�F�ãŠCŠC‰xŽð“X
‰pŒê–¼�FShanghai Haiyatt Hotel
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
‹qŽº‚ł͉q�¯•ú‘—‚àŽ‹’®‰Â”\‚È4‚Â�¯ƒzƒeƒ‹‚Å‚·�B


�Z�Š�F�ãŠC �™™¹‹æ ‹Ô�]˜H99�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/ƒTƒEƒi/‘«—�“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/‹àŒÉ“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�Fƒ‚�[ƒjƒ“ƒOƒR�[ƒ‹/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™


ƒ‰ƒ}ƒ_ ƒvƒ‰ƒU �ãŠC ‘†‰Íúû


’†�‘–¼�F�ãŠC‰Ø”ü’B�V‰€Žð“X
‰pŒê–¼�FRamada Plaza Shanghai Caohejing
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
‘†‰ÍúûŠJ”­‹æ‚Ɉʒu‚·‚郉ƒ}ƒ_ƒzƒeƒ‹‚Å‚·�B


�Z�Š�F�ãŠC �™™¹‹æ ‘†•ó˜H509�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/�«ŠûŽº/SPA“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/‹àŒÉ“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�F—¼‘Ö/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™


�ãŠC‘å�Oƒ�ƒŠ�[ƒŠƒ“ ƒzƒeƒ‹


’†�‘–¼�F�ãŠC‘å�O”ü—ÑŠt‘åŽð“X
‰pŒê–¼�FShanghai Dazhong Merrylin Hotel
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
‘†‰ÍúûŠJ”­‹æ�A“ø‹´ŠJ”­‹æ‚ɋ߂¢4‚Â�¯ƒNƒ‰ƒXƒzƒeƒ‹‚Å‚·�B


�Z�Š�F�ãŠC è{�s‹æ Œà’†˜H699�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/ƒ}ƒbƒT�[ƒW/ƒTƒEƒi“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/‹àŒÉ“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�F—¼‘Ö/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™


ƒm�[ƒuƒ‹ƒZƒ“ƒ^�[ƒzƒeƒ‹


’†�‘–¼�F�ãŠC‘ø•ó’†�S‘åŽð“X
‰pŒê–¼�FNoble Center
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
�Ý”õ‚Ì�[ŽÀ‚µ‚½4‚Â�¯ƒNƒ‰ƒXƒzƒeƒ‹‚Å‚·�B


�Z�Š�F�ãŠC è{�s‹æ ‘†•ó˜H1688�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/ƒv�[ƒ‹/SPA“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/‹àŒÉ“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�F—¼‘Ö/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™


�ãŠC‰Ø”[•—Ši‘åŽð“X


’†�‘–¼�F�ãŠC‰Ø”[•—Ši‘åŽð“X
‰pŒê–¼�FNoble Center
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
�ãŠC�¢–f�¤�é�AŒõ‘å‰ï“W’†�S‚܂ł·‚®‚»‚΂Ì4‚Â�¯ƒNƒ‰ƒXƒzƒeƒ‹‚Å‚·�B


�Z�Š�F�ãŠC è{�s‹æ ˜@‰Ô˜H1733�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu/SPA“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/—â‘ ŒÉ“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�F—¼‘Ö/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™


ƒ��[ƒi�[ƒCƒ“�ãŠC


’†�‘–¼�F�ãŠC‰Ø”[Žž�®Žð“X
‰pŒê–¼�FWarner Inn Hotel
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
‹qŽº‚Í�L‚­�AŠÙ“à‚ɂ͓ú–{—¿—�ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B


�Z�Š�F�ãŠC è{�s‹æ ˜@‰Ô˜H1978�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/ƒWƒ€/ƒ}ƒbƒT�[ƒW“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/—â‘ ŒÉ“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�F—¼‘Ö/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™


�ãŠCƒtƒH�[ƒ`ƒ…ƒ“ƒzƒeƒ‹


’†�‘–¼�F�ãŠC‹g�ËŽð“X
‰pŒê–¼�FShanghai Fortune Hotel
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
2008”NŠJ‹Æ‚Ì”äŠr“I�V‚µ‚¢ƒzƒeƒ‹‚Å‚·�BŠÙ“à‚ɂ͓ú–{—¿—�ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚à‚ ‚è�B


�Z�Š�F�ãŠC è{�s‹æ “ø�ò˜H888�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/SPA/ƒ}ƒbƒT�[ƒW“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/—â‘ ŒÉ“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�F—¼‘Ö/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™


ƒxƒXƒgƒEƒFƒXƒ^ƒ“�ãŠCƒ‹�[ƒgƒzƒeƒ‹


’†�‘–¼�F�ãŠC�ʼnÀ�¼•û��“Á‘åŽð“X
‰pŒê–¼�FBest Western Shanghai Ruit Hotel
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
‘†‰ÍúûŠJ”­‚̃xƒXƒgƒEƒFƒXƒ^ƒ“ƒzƒeƒ‹‚Å‚·�B


�Z�Š�F�ãŠC è{�s‹æ ‹XŽR˜H1888�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/SPA/ƒ}ƒbƒT�[ƒW“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/“d‹Cƒ|ƒbƒg“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�F—¼‘Ö/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™


�ãŠC“c—Ñ•oŠÙ


’†�‘–¼�F�ãŠC“c—Ñ•oŠÙ
‰pŒê–¼�FTianlin Hotel
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
’n‰º“S1�†�ü�A9�†�ü‚Ì�ÅŠñ‰w‚܂œk•à5-10•ª’ö“x‚Å‚·�B


�Z�Š�F�ãŠC �™™¹‹æ “c—јH1�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/ƒTƒEƒi/ƒ}ƒbƒT�[ƒW“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/‹àŒÉ“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�F—¼‘Ö/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™


ƒ”ƒBƒGƒiƒzƒeƒ‹�i�ãŠC‹ã�¯“X�j


’†�‘–¼�FˆÛ–ç”[Žð“X�i�ãŠC‹ã�¯“X�j
‰pŒê–¼�FVienna International Hotel (Shanghai jiuxing branch)
‰¿Ši�F ‰~‚æ‚è
è{�s‹æ‚̃”ƒBƒGƒiƒzƒeƒ‹‚Å‚·�B‹ã�¯Žs�ê‚܂ł͎ԂÅ2•ª’ö‚Å‚·�B


�Z�Š�F�ãŠC è{�s‹æ —´äª˜H1300˜M181�†
ƒzƒeƒ‹�Ý”õ�FƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“/ƒTƒEƒi/‘«—�“™
‹qŽº�Ý”õ�FƒeƒŒƒr/ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�Ú‘±/‹àŒÉ“™
ƒzƒeƒ‹ƒT�[ƒrƒX�Fƒ‚�[ƒjƒ“ƒOƒR�[ƒ‹/ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“™



�ãŠC‚̃zƒeƒ‹‚Ö–ß‚é

ƒTƒuƒRƒ“ƒeƒ“ƒc
ƒTƒuƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Q

SECTS by �¼ˆÀ’†�M�‘�Û—·�sŽÐ MENU

Copyright (C) 2009 SECTS by �¼ˆÀ’†�M�‘�Û—·�sŽÐ. All Rights Reserved.

�¼ˆÀ’†�M�‘�Û—·�sŽÐ—LŒÀ�Ó”CŒöŽi

’†�‘�‘‰Æ—·—V‹ÇŽöŒ �‘�Û—·�s‹Æ–±Ž‘Ši�FL-SNX-GJ00029
�Z�Š�F�§710061�@’†�‘èŸ�¼�È�¼ˆÀŽs”è—Ñ‹æ“ìŠÖ�³ŠX’†–f�L�ê5�†2’PŒ³16ŠK
TEL:�i86�]29�j8788�]1980
FAX:�i86�]29�j8788�]1980